清乾隆十八年(公元1793年)十一月二十三日,南京王开泰的宣二号船,载着中国最优秀的古典文学名著《红楼梦》九部十八套,自乍浦港启航,漂洋过海,于十二月九日,抵达日本长崎。这是有关《红楼梦》流传到国外的最早记录,这在红学史上有着重要的意义。从此以后,这部犹如美神维纳斯一样的中国小说,不但让中国人陶醉,也让世界为之疯狂。
亭正面石柱上撰写楹联:“梦从此处飞去,渡碧海青天,散落大千世界;石自那边袖来,幻痴儿女,真情万劫不磨。”
过了海红亭,就是海边的礁石。一块面对游客的大石头上,镌刻了我国红学大师冯其庸题写的“红楼别浦”。
我国红学大师冯其庸题写的“红楼别浦”。