前注:
孟姜女的传说已经流传了2000多年。据传,孟姜女出生在乍浦镇西门,长大后与来他家做长工的范喜良结为夫妻。后来,秦始皇统一中国,强征民工到北方修长城。范喜良一去三年,未有消息。孟姜女万里寻夫,却得知范喜良已被埋城基。于是千古一哭,八百里长城瞬间崩塌。秦始皇亲自问案,却被孟姜女的美貌所动,欲封为贵妃,因孟姜女重孝在身无法得手。秦始皇陪孟姜女回乍浦完成葬夫心愿后,孟姜女却偷偷逃离。官兵找到时,孟姜女已气若游丝。秦始皇见此女过于贞烈,最终下令乱棍打死并扔进大海。
后人为了纪念孟姜女的勇敢与贞烈,在其殉烈地的岩石上刻下了“孟姜捣石”四个大字,岩石上面建“贞女亭”、塑立孟姜女石像以供后人瞻仰。
正文:
秦始皇与孟姜女的故事
自从范喜良告别妻儿去北疆修筑万里长城,孟姜女日复一日翘首以盼,三年已过还不见喜良归来,预感不妙,孟姜女辞别父母儿女,身带盘缠只身赴边关。到得边关探问民夫,得知喜良已死。问明原因,因这长城边修边塌,秦始皇问计方士,告知需杀万名年轻民夫奠基才能不倒。秦始皇害怕民夫造反,问方士有否他法,方士又献一计,说有一民夫姓范名喜良可代万人之用。结果喜良惨遭活埋于城基,说也稀奇,从此长城真就不塌了。孟姜女一听丈夫被杀,悲恸大哭,这一哭乖乖不得了,八百里长城顷刻倒塌。长城一倒,守护官一面抓住孟姜女,一面快马急报京城,奏请始皇下旨处斩孟姜女。秦始皇一听此女如此神奇,决定亲自前去看看。
到了边关,秦始皇一见孟姜女,喔唷不得了,世间怎有这般美女,疑是天仙下凡,倾国美女唯此人,沉鱼落雁不为过。直看得秦始皇二眼发直,七魂六魄走了六魂五魄。午时三刻已到,监刑官启奏万岁,连呼百遍,这才惊醒秦皇。只听秦皇说:“快放快放!”,扶她上车欲送后宫。原来秦始皇贪恋孟姜女美色,欲封其为贵妃。但孟姜女哪里肯从,心想杀夫仇人谁嫁于你,但是如若不从又怎能脱身,又怎能把丈夫尸骨葬在家乡?这孟姜女是个聪明女子,一番思索就想出一条计策,立即向秦始皇提出三个条件:一是必须植移夫骨葬家乡;二是秦始皇必须披麻戴孝扮作喜良孝子;三是孟姜女与父母子女见面并作安顿。如若一条不依,宁愿玉碎不愿瓦全。始皇一听条条应允。急令各州急修驿道,在乍浦九龙山外修了一条38米宽的驰道直至海盐秦驻山。起驾东行直赶乍浦,到了乍浦,秦始皇令州府抽丁于乍浦西门外为范喜良筑坟,坟长宽均在一里以上,不日安葬完毕。据传,范喜良之墓后来变为山,即现在的瓦山。再说孟姜女所提三个条件,秦始皇一一照办。但孟姜女又提一条,要到中普陀禅院为喜良进香作祈祷,秦始皇为讨美人欢心,也就依了照办。
这一天,孟姜女进香完毕,乘守护官兵不备,急速向西逃去。始皇一看孟姜女跑了,这还了得,当即挥剑怒劈东常山,想运山顶挡孟姜女逃跑之路,一看没挡住,连忙带兵沿青龙江边的驿道向西猛追,一追追到海盐一座山上。秦始皇命令部队停驻山上,分兵搜寻,后来此山就叫“秦驻山”。官兵没有在秦驻山找到孟姜女,始皇下令返回搜寻,后来终于在乍浦灯光山前青龙江边找到了孟姜女。但此时的孟姜女已气若游丝,始皇一想此女贞烈,朕既不能得之就杀之。便下令将孟姜女拖至灯光山南脚,一顿乱棍捣得稀巴烂,抛于山下。
孟姜女的贞烈,震动了东海龙王,拥潮水而至,一日二朝拜,以示敬重。此后,天天如此,一日二次潮水一直到孟姜捣石边。被捣烂的孟姜女被卷入海中,据传她的裹脚布变成了带鱼,眼泪变成了白虾,鼻涕变成了孱鱼(当地叫“鼻涕鱼”),内衣变成了海蜇。后人为了纪念孟姜女,在其遇害的地方建了“贞女亭”,将被害点称为“孟姜捣石”。由于秦始皇站在灯光山脚观看孟姜女被处置的过程,所以灯光山又叫“观山”。再说,秦始皇得不到孟姜女,令兵将将她捣得稀巴拉,不但枉杀了孟姜女,还牛脾气发作,猛力一脚跺塌山一片,当地“塌”的方言为“浜”,从此以后这里塌掉的一片就叫“枉牛浜”。而秦始皇挥剑运山顶于海边的那个山顶,后来变成了“晕顶山”,文中讲到的青龙江边的驰道,历史上小潮汛时曾多次看到,有据可查。
孟姜女(歌谣)
正月里来迎新春,家家户户点红灯,人家夫妻乐腾腾,孟姜女丈夫筑长城;
二月里来暖洋洋,燕子双双到山阳,百鸟还有成双翔,孟姜女难见万喜良;
三月清明天空晴,桃红柳绿去踏青,家家上坟祭祖灵,孟姜祖坟冷清清;
四月里来养蚕忙,孤孤单单去桑塂,桑篮挂在桑树梢,抹把眼泪採把桑;
五月黄梅耕田洋,家家田里忙插秧,种落黄秧望爷娘,孟姜田里草泱泱;
六月里来热难挡,蚊叮虫咬飞满床,宁愿叮我鲜血淌,甭叮丈夫喜良郎;
七月里来夜凄凉,要为喜良做衣裳,红绸绿缎都剪上,离乡北上去边疆;
八月里来桂花香,家家夫妻乐洋洋,孟姜女寻夫忧断肠,盼夫早早归家乡;
九月里来是重阳,到处美酒菊花香,鱼肉美酒吾勿想,寻回喜良诉衷肠;
十月里来稻登场,牵砻做米把酒酿,人家囤满接屋梁,孟姜空囤靠北墙;
十一月里雪花飞,孟姜女长城送寒衣,只盼喜郎来接妻,哪知喜良埋城基;
十二月里是年兴,杀猪宰羊闹盈盈,秦皇送吾会家宁,封我贵妃不依允;
南归已是腊梅开,孟姜女背回白骨袋,八百里长城被哭坍,哭得龙王拥潮来。
备注:1.歌词中的 “山阳”即是当地传说中沉掉的山阳城;
2.歌谣的名称在当地还有“孟姜女哭倒长城”
3.该歌谣在当地民间广为流传,以四句歌词为一段,编者收集后发现每段的歌词基本不押韵,因此作了些许修改。为便于读者学唱,编者根据回忆哼成歌谱录于其下:
1 1 2 3 2 3 ︱5 6 5 3 2— ︱5 5 3 2 1 2 3 ︱2 1 6 1 6 5—︱
正月 里 来迎新 春, 家家 户 户 点 红 灯,
5 6 1 2 3︱2 3 1 5 6— ︱ 6 2 7 6 5 6 1 ︱2 7 6 1 6 5—︱
人 家 夫妻 乐 腾 腾, 孟姜女 丈夫 筑长 城;
(编者:胡凤其,1999年,于乍浦九龙山国营林场公墓办公室)